Old Man/New Man
A Part 2 from the Sermon: Putting on the New Man (February 18) Listen here >>
Ephesians 2:15
NIV………………one new humanity
NLT………………one new people
ESV………………one new man
KJV
NKJV
LEGACY
CSB
NASB 2020…one new person
NASB1995….one new man
Ephesians 4:13
NIV…………….becoming mature
NLT…………….we will be mature in the Lord
ESV……………mature manhood
KJV……………a perfect man
NKJV
NASB 2020..a mature man
1995
1977
LSB
CSB…………...growing into maturity
Ephesians 4:22…24 (same in Col. 3:9-10)
NIV……………your old self...the new self
NLT……………your old sinful nature…your new nature
ESV……………your old self…the new self
KJV……………the old man…the new man
NKJV
NASB 2020...the old self…the new self
1995
1977
LSB…………….the old man…the new man
CSB…………..the old self…the new self
Romans 6:6
NIV…………..our old self
ESV
NASB………..all revisions
KJV……………our old man
NKJV
LSB
Galatians 3:27 For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
Romans 13:14 But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts.
Matthew 12:32 Anyone who speaks a word against the Son of Man, it will be forgiven him; but whoever speaks against the Holy Spirit, it will not be forgiven him, either in this age or in the age to come.
Ephesians 1:21 far above all principality and power and might and dominion, and every name that is named, not only in this age but also in that which is to come.
Luke 20:34-36 Jesus answered and said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage. 35 But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage; 36 nor can they die anymore, for they are equal to the angels and are sons of God, being sons of the resurrection.
Galatians 1:4 who gave Himself for our sins, that He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father,
Hebrews 6:5 and have tasted the good word of God and the powers of the age to come,
Colossians 2:19 and not holding fast to the Head, from whom all the body, nourished and knit together by joins and ligaments, grows with the increase that is from God.
Ephesians 4:9
NIV What does “he ascended” mean except that he also descended to the lower, earthly regions?
NLT Not that it says “he ascended.” This clearly means that Christ also descended to our lowly world.
ESV (In saying, “He ascended,” what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth?
